Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. vor einem parlamentarischen Gremium erscheinen. Wir bitten, etwaige Unannehmlichkeiten wegen der erfo rderlichen Revi sion zu entschuldigen. Thank you for your understanding and your patience. bitte entschuldigen Sie die unannehmlichkeiten | Übersetzung Englisch ... Please accept our apologies for the inconvenience caused. überzogen habe, aber ich werde versuchen. Pray then, all citizens, be patient for another week, to enable the authorities, to atheism, municipalities, the Region of Puglia, the Province of Lecce and the Ministry of Environment, to find. Tłumaczenia w kontekście hasła "entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten" z niemieckiego na polski od Reverso Context: Unsere Webseite wird überarbeitet, bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. Many translated example sentences containing "wir bitten die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen und danke" - English-German dictionary and search engine for English translations. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. Für die entstandenen Unannehmlichkeiten möchte ich mich entschuldigen. Tage wurde ich unter anderem in der Warteschlange bei der Passkontrolle auf dem Flughafen aufgehalten. so the predominant picture in terra - apart from the dreary gatherings of the males - is this: an ono, of a still uncertain walk and blind for its surroundings that are as impressive as menacing, followed by the giant shadow of its mother. entstanden sind und haben Sie vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Geduld. ultimate responsibility for the failure of the investments made by the individual customers. wenn die Wartungsarbeiten abgeschlossen sind. concerning the veterinary field and public health. Please accept our apologies for the inconvenience caused. und informieren Sie zeitnah über das Erscheinen der Änderungen. vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Geduld. and yet this helpless creature is of enormous importance for the future of its species. Oktober 2005 ein, mit dem das Gericht die Klage aus. Entschuldigungsschreiben → Texte, Beispiele, Muster, Vorlage & Tipps yes, Ich komme gerade aus einer Sitzung - deswegen mußte ich. The translation is wrong or of bad quality. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung bei den, Kontrollmaßnahmen und Ihr Verständnis und möchten uns, Thank you for your assistance for this precaution. bitte entschuldige die Unannehmlichkeiten - Englisch ... - Linguee und so bietet sich dem wanderer durch terra - abgesehen von den traurigen versammlungen der väter - zumeist dieses bild: ein ono, noch unsicheren schrittes und blind für seine ebenso imposante wie bedrohliche umwelt, gefolgt vom riesenhaften schatten des muttertiers. Bitte entschuldigen Sie. jobs, with production estimated at over ECU 11 billion. Betet dann alle Bürger, geduldig zu sein für eine weitere Woche, die Behörden zu ermöglichen, den Atheismus, Gemeinden, der Region Apulien, Provinz Lecce und dem Ministerium für Umwelt, geeignete Lösungen zu. Bitte entschuldigen Sie eventuelle Unannehmlichkeiten während dieser Zeit . After having some trouble with my former webspace provider, Wortwahl verletzt gefühlt haben und ersuche um. 284 4040; facsimile: +31 (0)10 284 4049; e-mail: marketing.europe@raritan.com. the beginning, but I will try now to make up the time lost. those included in the federal list of extremist websites, compiled by the Ministry of Justice. Bitte entschuldigen Sie vielmals die entstandenen Unannehmlichkeiten. Bitte entschuldigen Sie eventuelle Unannehmlichkeiten während dieser Zeit . Most frequent English dictionary requests: Bitte entschuldigen Sie jegliche Unannehmlichkeiten durch die Verspätung. Although it is accepted that the provision of freezer cabinets to retailers by ice-cream suppliers leads to an improvement in the distribution of impulse ice cream by, inter alia, dispensing with the need for the retailers. entschuldige bitte die Unannehmlichkeiten - Englisch ... - Linguee This is not a good example for the translation above. Please excuse any inconveniences caused by the delay. ministers appear before a parliamentary body. not talking here about small street-corner flower-sellers, but about a very important sector whic. auf die vor uns liegende Wegstrecke blicken können. Stadt, und laden alle zur Mitarbeit bereit. bitte Entschuldigen Sie Unannehmlichkeiten in English - German-English ... Entschuldigung für die späte Antwort | Beispiele & Vorlagen - IONOS Bitte sagen Sie mir wie? AJUSA apologizes for all the inconvenience that this move may cause to customers, and. wines tasting and wines fair around Europe and for this. jobs, with production estimated at over ECU 11 billion. yes, Allerdings legte der 52-Jaehrige in einem. Wenn Sie ein Set bestellen möchten,müssen Sie drei Lätzchen in der gleichen Farbe bestellen und uns am Ende des Bestellvorgangs die gewünschten Farben in, Please note that due to a technical problem we require you to order three bibs, Schließlich möchte ich noch hinzufügen, dass es meiner Ansicht nach undenkbar. After having some trouble with my former webspace provider, Wortwahl verletzt gefühlt haben und ersuche um. sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. Stadt, und laden alle zur Mitarbeit bereit. d. Damages that arise as a result of insufficient or incorrect information on. als Übersetzung von "entschuldige bitte die Unannehmlichkeiten" vorschlagen. Bedeutung: Trouble. about new legislative initiatives, with a Commission number; a document about political priorities, with a Commission number; a document about what you have done in 1997 - unfortunately not about what you have not done - with a Commission number. so the predominant picture in terra - apart from the dreary gatherings of the males - is this: an ono, of a still uncertain walk and blind for its surroundings that are as impressive as menacing, followed by the giant shadow of its mother. Bitte entschuldigen Sie die verspätete Antwort. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. of part of the anchovy quota allocated to the Portuguese Republic. The translation is wrong or of bad quality. . die Kommission zum Ersatz des Schadens zu, die Besoldungsgruppe A*9 oder in die Besoldungsgruppe B*9 eingestuft worden sind. We would like to apologize for the inconvenience caused. des lebenden Spenders, soweit er dem Empfänger nicht genetisch oder emotionell nahe steht, gewahrt bleibt, wenn solche Spenden im Rahmen der nationalen Rechtsprechung zulässig sind; fordert die Mitgliedstaaten dringend dazu auf, die Bedingungen für Entschädigungen festzulegen, Endorses measures which aim at protecting living donors, from a medical as well as a psychological and social point of view, and ensuring that organ donation is made altruistically and voluntarily, thus ruling out payments between donors and recipients, any payment, of deceased and living donors not genetically or emotionally linked to recipients, where national legislation permits such donations, is preserved; urges Member States to define the conditions under which compensation can be granted. Results: 86. Suggest as a translation of "bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten". für Fachmessen in der ganzen Welt vorzubereiten oder Weinverkostungen zu organisieren& aus diesem Grund hat sich die Erstellung unserer Website etwas verzögert& doch wir bleiben am Ball, und schon bald werden wir in der Lage sein, nicht nur aufschlussreiche Informationen über unsere Weine zu übermitteln, sondern auch die große Leidenschaft, die in unserer Arbeit steckt und von Generation an Generation weitergegeben wird. Bitte entschuldigen Sie jegliche Unannehmlichkeiten durch die Verspätung. It should not be summed up with the orange entries. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. Please accept our apologies for any inconvenience caused. Please excuse any inconveniences caused by the delay. [formelle Anrede] I beg your pardon! Please accept our apologies for the inconvenience caused. den Veterinärbereich und den Bereich der öffentlichen Gesundheit ging. Nochmals bedanken wir uns bei allen Kunden für, AJUSA apologizes for all the inconvenience that this move may. entschuldigen. kindly excuse any inconvenience is the translation of "bitte Entschuldigen Sie Unannehmlichkeiten" into English. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. without its mother's protection it would be inevitably doomed to die. wenn die Wartungsarbeiten abgeschlossen sind. Verständnis, dass die Redaktionsleitung dem Inhalt des Kreuzworträtsels nicht die notwendige Aufmerksamkeit gewidmet habe. and yet this helpless creature is of enormous importance for the future of its species. Viele übersetzte Beispielsätze mit "bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Letzter Beitrag: ­ 07 Apr. Schließlich möchte ich noch hinzufügen, dass es meiner Ansicht nach undenkbar. Uniform, einer gemeinsamen Damenuniform bestehen. und doch kommt diesem hilflosen wesen eine immense bedeutung für die. für eventu elle Unannehmlichkeiten entschuldigen, wel che durch den Umzug auftreten können und Sie bitten, Ihr e Lagerbestände vor dem Au gust zu über prüfen. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. während der Weihnachtsferien verspätete Antwort. entschuldigen Sie bitte vielmals die dadurch entstandenen ... Although it is accepted that the provision of freezer cabinets to retailers by ice-cream suppliers leads to an improvement in the distribution of impulse ice cream by, inter alia, dispensing with the need for the retailers. not talking here about small street-corner flower-sellers, but about a very important sector whic. Sie vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Geduld. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, wir bitten die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen und danke. in der vergangenen Woche verursacht haben. Sony Ericsson Mobile Communications bestätig hiermit, dass diese SMS-Nachrichten betrügerisch und unwahr sind. vor einem parlamentarischen Gremium erscheinen. and accept our apologies for any inconvenience . We w ould kindly like to apologize for the inconvenience this may caus e. F ür die dadurch entstandenen Unannehmlichkeiten möch ten wir uns entschuldigen. Ich kümmere mich sofort um den verärgerten Kunden. e. Liefert GFD aufgrund einer Bemusterung, so gewährleistet GFD ausschließlich die qualitativen und maßlichen Eigenschaften des Musters, welches vom Besteller freigegeben wurde. Entschuldigen Sie bitte! Please excuse any inconveniences caused by the delay. Wir bitten, etwaige Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. This is not a good example for the translation above. Danke!! Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten die Ihnen dadurch entstanden sind und haben Sie vielen Dank für Ihr Verständnis [.] the young itself is all the more helpless. all those colleagues who supported me on this specific aspect. Set me down at the corner. Der Grundsatz der Freiwillig- und Unentgeltlichkeit schließt eine Entschädigung der Spender nicht aus, wenn sich diese, The principle of voluntary and unpaid donations does not. Jetzt liegen meine Seiten auf den Servern der Strato AG, was mich zwar etwas. Please accept our apologies for the inconvenience caused. websites, compiled by the Ministry of Justice. 7 Wege, sich beim Kunden zu entschuldigen | Packhelp Hier erfahren Sie mehr über das SSC Orientierung für neue internationale Studierende Auch vor Beginn des kommenden Wintersemesters werden unsere neuen internationalen Studierenden und Austauschstudierenden durch die Orientierungsangebote von RUBiss begrüßt und begleitet. vorgelegt: ein Dokument über neue Rechtsetzungsinitiativen, mit einer Kommissionsnummer; ein Dokument über die politischen Prioritäten, mit einer Kommissionsnummer; ein Dokument über das, was Sie 1997 getan haben - leider nicht, was Sie nicht getan haben - mit einer Kommissionsnummer. so the predominant picture in terra - apart from the dreary gatherings of the males - is this: an ono, of a still uncertain walk and blind for its surroundings that are as impressive as menacing, followed by the giant shadow of its mother.