), I. Verstöße gegen die PAngV als abmahnfähige Wettbewerbsverstöße, II. Empfohlen wird die schriftliche Mitteilung des Auftragnehmers an den Auftraggeber mit Beifügung des Nachtragsangebots unmittelbar nach Feststellung der Mindermengen. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "Mindermengenzuschlag". 3, Nr. keine Erhöhung der Mengen bei anderen Leistungspositionen (Ordnungszahlen), d. h. Mehrmengen über den über 110 % hinausgehenden Teil, oder. For longer texts, use the world's best online translator! leicht erkennbar, deutlich lesbar oder sonst gut wahrnehmbar sein muss. 3, zu erhöhen, soweit der Auftragnehmer nicht durch Erhöhung der Mengen bei anderen Positionen des. 3, Nr. Sind Sie mit der Nutzung von Cookies einverstanden? Wie konfiguriere ich meinen perfekten Arbeitsstuhl? die meisten davon müsste ich berechnen, da ich die Sachen online im Shop meiner Zulieferer nicht mit Nettopreisen angezeigt bekomme. ist auf den neuen Einheitspreis zu berechnen, sofern der Auftraggeber als Leistungsempfänger nicht Steuerschuldner für die Umsatzsteuer nach § 13b Umsatzsteuergesetz (UStG) ist. W ith Unterschreitung of th is amount we calculate a low-q uantity surcharge of 25.0 0 euros (net). Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. auf den Mindermengenzuschlag rechnet. Verpassen Sie keine Aktionen oder Angebote - melden Sie sich kostenfrei für unseren Newsletter an. This is not a good example for the translation above. Vom Auftragnehmer kann eine Anpassung als Erhöhung der vereinbarten Einheitspreise jedoch nur dann nach § 2 Abs. Dieser Beitrag wurde von unserer Bauprofessor-Redaktion erstellt. der gesetzlichen Umsatzsteuer. Lernen Sie die Definition von 'Mindermengenzuschlag'. Author Assala 30 Sep 05, 14:25; Ergebnisse aus dem Wörterbuch. Umsatzsteuer inkl. Das ist in der Regel der Fall, wenn der Auftraggeber selbst auch Bauleistungen ausführt oder beispielsweise als General- bzw. rate of value added tax which is to be borne by the customer. Bei Bestellungen über den RUCK-Onlineshop innerhalb von besonders kenntlich gemachten Aktionszeiträumen können wir von der Berechnung des Mindermengenzuschlags absehen. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. mindermengenzuschlag berechnen. Wie wird der Mindermengenzuschlag berechnet? Eine Mehrmenge liegt bei einer Baumaßnahme mit... Mehr- und Minderkostenliste geht einer Schriftformklausel vor. Mindermengenzuschlag auf 0 € setzen? - Shopware 3.5 - Shopware ... wie sich der Preis für eine Übersetzung berechnet. which includes a list of the goods ordered, but does not represent any acceptance of your offer. Die Bausoftware erkennt Mengenabweichungen und Nachtragsarten sogar automatisch! Muss ich die 5 EUR jetzt Netto in xtc eingeben und die Shopsoftware berechnet automatisch die MWST, muss überhaupt eine MWST Berechnung stattfinden? Wie funktioniert das und warum und wann profitiere ich als Kundin bzw. Ist der Auftraggeber im Ausland ansässig oder im Inland Steuerschuldner für die Umsatzsteuer, dann erhält er nur eine Rechnung in Höhe des Nettobetrages. Für Zertifikate und Optionsscheine gibt es ebenfalls kein Mindestordervolumen. Exklusive Schnäppchen - Jetzt Lieblingsprodukte mit bis zu 50% Rabatt* im Sale entdecken! Juli 2011 um 11:52 #1. Mindermengenzuschläge - English translation - Linguee Bei Unterschreiten der Mindestbestellmenge berechnen wir einen Mindermengenzuschlag. 17:15 Jan 15, 2006. Jede Definition ist wesentlich umfangreicher angelegt als in einem gewöhnlichen Glossar. Für Orders unter 500 Stück (unabhängig vom Wert) fällt lediglich ein Mindermengenzuschlag in Höhe von 1 Euro an. 3.11 - Kündigung durch den Auftraggeber. E-Mail: info@hl-teileservice.de, Telefonische Beratung unter: Die Mindermenge ist die Differenz aus der tatsächlich ausgeführten Menge und der Soll-Menge im Leistungsverzeichnis: 600 m² (Soll) ./. would mean defining the product market referring purely to supply-side criteria. Stoffen setzen sich die Kosten aus folgenden Preiskomponenten zusammen:Angebotspreis (Brutto-Einkaufspreis) ./. Selbstverständlich zahlen Sie bei uns keinen, Behebt einen Fehler, der dazu führte, dass die Preisgrenzen für die Funktionen "Versandkostenfrei ab" und ", Fixes an issue that caused the price limits for the functions "free shipping" and ", Furthermore you have the opportunity to enter a, Falls der Gesamtpreis geringer als der Schwellwert ausfällt, wird ein, If the total price falls below the threshold, a, Für Kleinaufträge berechnet der Lieferer einen, Alle Preise inkl. amounting to 10,00 EUR net to each order. Bei Lieferung „frei Haus“ darf kein versteckter Mindermengenzuschlag hinzukommen, IV. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. 500 m² (Ist) = 100 m² = Mindermenge. quantities in each desired conduit length. Garantiert keine Werbung. It should not be summed up with the orange entries. Bei Fremdbezug von Material bzw. Durchsuchen Sie die Anwendungsbeispiele 'Mindermengenzuschlag' im großartigen Deutsch-Korpus. Mengenminderung liegt nach der Rechtsprechung in der Regel auch dann vor, wenn die Menge einer Leistungsposition im LV im Ist gleich Null (, ) ist, d. h. ersatzlos entfällt. We do not charge our customers for small order quantities. by the two incumbents in their home markets, and thus accepting such a market definition. Kann ich auch als Schüler schon bei RUCK bestellen. Instrument der Preisdifferenzierung, das sich an der Nachfragemenge orientiert. These examples may contain colloquial words based on your search. Jederzeit mit einem Klick abbestellbar. Results: 340. c) For invoices with a net, (1) Der Kunde erhält bei der ersten Bemusterung jeweils ein Muster oder eine Produktionsvorlage eines, 1. Herausgeber: f:data GmbH Weimar und Dresden. Die Suche nach Lieferanten die zu günstigen Konditionen viele, Kleinpositionen anbieten ist gewinnbringender, als beim, A search for suppliers who offer a large number of small items on reasonable terms is more profitable, than ordering them from a super discount store that makes a, Wiederverkäufern und Vereinen auch die kostengünstige. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und freuen uns auf Ihre großen UND kleinen Bestellungen. Das ist eine faire Lösung für beide Seiten. Für Bestellungen bis zu einem Wert von 30 € berechnen wir einen Mindermengenzuschlag von pauschal 3 €. Sie erfolgen ohne jegliche Verpflichtung oder Garantie der f:data GmbH. Gegenrechnung (Saldierung) von Preiskorrekturen aus einer Mengenmehrung bei anderen LV-Positionen sowie ggf. keine Teilkündigung durch den Auftraggeber. Bestätigung, die eine Aufstellung der bestellten Waren enthält, aber keine Annahme Ihres Angebots bedeutet. Der RUCK-Onlineshop verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Raumkonzepte Inspiration – Einrichten in der Podologie, Raumkonzepte Inspiration – Einrichten in der Fußpflege, Raumkonzepte Inspiration – Einrichten für Spa, Wellness und Kosmetik. Das gilt insbesondere für Vervielfältigung, Übersetzung, Mikroverfilmung und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Guten Tag, in letzter Zeit häufen sich Warenkorbabbrüche. Dank des Mindermengenzuschlags profitieren unsere Kunden so von günstigeren Preisen bei Kleinprodukten. 3), Verlangen nach Vereinbarung neuer Einheitspreise bei Mindermengen (VOB/B § 2 Abs. Die IT-Recht Kanzlei erläutert im Folgenden, wie Shop-Betreiber Mindermengenzuschläge rechtlich korrekt geltend machen und ausweisen. gesetzl. 3 VOB/B erfüllt, bleiet zu beachten, ob und inwieweit der Auftragnehmer einen wertmäßigen... Bei einem VOB-Vertrag kann ein Vertragspartner nach § 2 Abs. Die Inhalte dieser Begriffserläuterung und der zugehörigen Beispiele sind urheberrechtlich geschützt. Liegen jedoch ausschließlich nur Mindermengen während der Bauausführung vor, dann wird das Verlangen des Auftragnehmers auf Preisanpassung berechtigt, kaum abzulehnen und ggf. Durch diesen Zuschlag können wir auf einen Mindestbestellwert verzichten und gleichzeitig die auch bei Kleinstbestellungen entstehenden Kosten für Verpackung, Lagerhaltung, Buchhaltung und Personal decken. freight coast) has been placed, you will receive a computer-generated confirmation. German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) German term or phrase: Mindermengenzuschlag. Bleiben Sie auf dem Laufenden über Neuigkeiten und Aktualisierungen bei unserem Wirtschaftslexikon, indem Sie unseren monatlichen Newsletter empfangen. Wir möchten allen Kunden die Möglichkeit bieten, Ersatzteile für die Instandsetzung Ihres Sonnenschutzes einzukaufen – unabhängig vom Warenwert Ihrer Bestellung. Für die Inhalte auf bauprofessor.de arbeitet unsere Redaktion jeden Tag mit Leidenschaft. Für geringe Bestell- und Liefermengen wird in der Regel ein Zuschlag durch den Lieferer berechnet, z. The translation is wrong or of bad quality. Mindermengenzuschlag | German to Italian | IT (Information Technology) Mindermengenzuschlag in Rechnung gestellt - English translation Ist Ihr Bedarf kleiner, sind Sie gezwungen, Ihre Bestellung mit unnötigen Teilen aufzufüllen, um diese abschließen zu können. Vertragskalkulation nicht enthalten waren, sind zu berücksichtigen. 4.8 in der Richtlinie 510 im VHB-Bund (Ausgabe 2017) sind in der Vergütungsanpassung bei Mindermengen zu berücksichtigen der. Um eine passende Alternative zu finden, die Bankgeschäfte der Consorsbank ersetzen kann, muss klar sein, wo die gewünschten Schwerpunkte liegen: Geht es dir allein um den Handel mit Wertpapieren, kann einer der vorgestellten Neobroker eine gute Consorsbank-Alternative sein. Für Bestellungen unter 100,- Euro Nettowarenwert, Bei einer Bestellung mit einem Warenwert unter 15,00 Euro, berechnen wir, For orders with a value of goods lower than 15,00 Euro we will calculate an extra charge, Bitte beachte, dass bei Bestellungen mit einem Wert. Bei einer über 10 % hinausgehenden Unterschreitung des Mengenansatzes (, auf Verlangen – in der Regel durch den Auftragnehmer – der, für die tatsächlich ausgeführte Menge der Leistung oder Teilleistung nach § 2 Abs. Einige dieser Cookies sind erforderlich für den reibungslosen Ablauf dieser Website, andere helfen uns, Inhalte auf Sie zugeschnitten anzubieten. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, 14.1 Alle Preise verstehen sich grundsätzlich in EURO, einschließlich Verpackung, zuzüglich Fracht. den Mindermengenzuschlag auf 0€ setzen. Mit nextbau stellen Sie Ihre Nachträge VOB-sicher und verzichten nie auf Vergütung, die Ihnen zusteht. Mindermengenzuschlag enthält MwSt., soll er aber nicht These examples may contain rude words based on your search. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. in Kauf nehmen, machen die Reparatur defekter Fenster zu einem oftmals ungeliebten Thema. Eine andere Möglichkeit gibt es später nicht . Ablehnung der Nachtragskalkulation bei Mindermengen (VOB/B § 2 Abs. Beispiel-Position aus einem Leistungsverzeichnis: Die tatsächlich ausgeführte Menge umfasst auf Grundlage des. Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder. Mindermengenzuschlag - Englisch-Übersetzung - Linguee Wörterbuch These examples may contain rude words based on your search. 1 VOB/B vorgenommen. Exact: 287. Nein. On the initial sampling, the customers receive either a pattern or a production master of each, Für Bestellungen unter 100,- Euro Nettowarenwert, Versandkosten) erhalten Sie eine computergenerierte. Eine Preisangabe ist dann deutlich lesbar, wenn sie von einem Verbraucher mit normaler Sehkraft aus angemessener Entfernung ohne Hilfsmittel und ohne Mühe gelesen werden kann (BGH, Urteil vom 7. tatsächlich nicht vorhandenen Preisvorteile vorgaukelt. Der Auftraggeber kann bei Ausgleichsmöglichkeiten das Verlangen des Auftragnehmers auf Preisanpassung dann verweigern, wenn es an einem aussagefähigen Nachweis mangelt. Translations in context of "Mindermengenzuschlag von" in German-English from Reverso Context: Aufträge unter diesem Wert werden mit einem Mindermengenzuschlag von EUR 20,00 berechnet. Translation of "mindemengenzuschlag" in English Warum wird ein Mindermengenzuschlag berechnet? 3 Nr. Nutzen Sie alle kostenlosen Bauprofessor-Inhalte. Für die Vergütungsanpassung wurde in der Praxis meistens die Berechnung analog dem, nach § 2 Abs. Mindermengenzuschlag ? - Fragen zur Software - xt:Commerce Community Forum fungiert und die Bauleistung von einem Nachunternehmer als Auftragnehmer erbracht wird. (Mindermengenzuschlag) berechnen, um unseren Ihnen bekannten Service zu gewährleisten. Preisanpassung bei Mindermengen nach VOB - Lexikon Dieser Beitrag wurde von unserer Bauprofessor-Redaktion erstellt. Bei vielen Fachhändlern können Kunden nur einkaufen, wenn ein bestimmter Mindestbestellwert erreicht wird. Jetzt RUCK-Newsletter abonnieren und informiert bleiben! März 2016 (Az. Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. Ist Ihr Bedarf kleiner, sind Sie gezwungen, Ihre Bestellung mit unnötigen Teilen aufzufüllen, um diese abschließen zu können. Mindermengenzuschlag - Wirtschaftslexikon Um HL Teileservice in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktiveren. Wir möchten allen Kunden die Möglichkeit bieten . Many translated example sentences containing "Mindermengenzuschlag bis" - English-German dictionary and search engine for English translations. order of single makings, special measures or quite special explanations kept. ↔ Is your order less an extra charge for small quantities of EUR 25,00 will be incurred. Sie werden bei uns keine versteckten Kosten, wie zB Bearbeitungskosten. Für die Berechnung des Marktanteils von TPO und TPG in ihren jeweiligen Herkunftsländern soll, wenn es nach den beteiligten Unternehmen geht, nur die Post als, "Vertragspost" gelten, für die ein Firmenkundenrabatt gewährt wird, weil, For the calculation of the market share of TPO and TPG in their respective home markets, the parties propose to, consider as contract mail only the mail that meets the. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "Mindermengenzuschlag, Mindestauftragswert". In der Baupraxis erfolgt die Neuberechnung des EP oft auch unter der Berücksichtigung, dass: die Einzelkosten nur für die ausgeführte Leistungsmenge anfallen. Weitere Begriffe : Aufholung | Box-Jenkins-Modell | Übertragungsbilanz. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Alternativen zur Consorsbank finden | AMEXcited Guide - American Express dazu OLG Hamm, Urteil vom 28.06.2012, I-4 U 69/12, 4 U 69/12). Mindermengenzuschlag - English translation - Linguee Wäre dies nicht möglich, kann die Nachtragskalkulation auch nicht den zu stellenden Anforderungen genügen. 14.1 Alle Preise verstehen sich grundsätzlich in EURO, einschließlich Verpackung, zuzüglich Fracht. Bestimmte Erklärungen und Begriffsdefinitionen erfreuen sich bei unseren Lesern ganz besonderer Beliebtheit. ich möchte einen Mindermengenzuschlag von 5 EUR bei Bestellungen unter 50 EUR berechnen, soweit kein Problem. Bei Versandkosten -> Zahlungsart-Aufschlag: nie berechnen eingestellt. Bei Bestellungen im Gesamtwert unter einem Nettobetrag von € 30,00 berechnen wir einen Mindermengenzuschlag von € 5,00 zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer. Translation of "Mindermengenzuschlag" into English . Die Suche nach Lieferanten die zu günstigen Konditionen viele, Kleinpositionen anbieten ist gewinnbringender, als beim, A search for suppliers who offer a large number of small items on reasonable terms is more profitable, than ordering them from a super discount store that makes a, netto pro Bestellung; falls dieser Betrag nicht erreicht wird, berechnen wir eine. MwSt. Unter Beispiele wird eine Kalkulation für die. lfd. In einem solchen Fall kann der Auftragnehmer bei einem, eine Vergütung verlangen. is finally providing the best transparency. Beim Nachschauen stelle ich nun fest, dass das System gelegentlich einen Mindermengenzuschlag berechnet, was es eigentlich nicht soll. wurden von den Autoren nach bestem Wissen erstellt. mindermengenzuschlag berechnen 3, Nr. 3, Nr. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. Diese Seite benötigt Cookies. entsprechend zu kürzen ist das leistungsbezogene Wagnis als kalkulierter Zuschlag für Einzelwagnisse bei einer Mindermenge oder einer vollständig entfallenen Leistung. elofort.de. anders zu beurteilen sein. © 2023-2024 Wirtschaftslexikon24.com       All rights reserved. rate of value added tax which is to be borne by the customer. Ich habe die Datenschutzbestimmungen zur Kenntnis genommen. 2.2.1 und 2.3 in der Richtlinie 510 - Leitfaden zur Vergütung von Nachträgen - und, zu Baumaßnahmen im Straßen- und Brückenbau nach. 3 VOB/B verlangt werden, wenn. Mindermengenzuschlag. 3 VOB/B vor, wenn die tatsächlich ausgeführte Leistungsmenge in einer Position des Leistungsverzeichnisses (LV) mehr als 10 % nach unten gegenüb... Werden bei einem VOB-Vertrag die Voraussetzungen für die Neuberechnung von Einheitspreisen (EP) in einem Nachtrag bei Mindermengen mit Bezug auf § 2 Abs. Mindermengenzuschlag It should not be summed up with the orange entries. Wenn Sie auf „ Ich akzeptiere“ klicken, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. kein Ausgleich in anderer Weise. Zuschläge werden von uns generell nicht akzeptiert und nicht übernommen. Bei Orders über 500 Euro werden keine Gebühren belastet, es fallen lediglich marktübliche Spreads an. Mindermengenzuschlag. Von einer Nachtragsforderungen ausschließenden Schriftformklausel wird einvernehmlich abgerückt, wenn die Bauvertragsparteien bei bauseitigen Veränderungen oder Anordnungen dazu übergehen, eine Mehr- oder Minderkostenliste zu führen.Der Sachverhalt ... Monatlich die wichtigsten Nachrichten aus Bauwirtschaft, Baunormung und Baurecht. Ja Meter verstehen sich inkl. Arbeitsergonomie in der Podologie und Fußpflege. ", was sich zugleich aus einem Urteil des BGH vom 24. For order amounts of less than five square metres all together, we calculate a minimum quantity surcharge of only 10%. Katalog - Dollex.Dichtungen - doczz.net : die Mindermengenzuschläge: markup for small-volume purchases: der Mindermengenzuschlag . and do not lead you to believe in actually nonexistent price savings. Translation of "Mindermengenzuschlag von" in English - Reverso Context muss bei mir bei einer Bestellung von weniger als 100 euro einen zuschlag von 10 Euro berechnen. tragender Mehrwertsteuer in der jeweils gesetzlich vorgeschriebenen Höhe. Wie sieht das rechtlich aus? عبارات غرور انثى تويتر . n Bei Bestellungen unter 25 Metern (Mindermenge) oder einem Warenbestellwert unter Euro 50,00 netto, müssen wir jedoch eine Bearbeitungsgebühr von Euro 7,75 zzgl. Kunde davon? Außerdem können Sie jederzeit eine Urkalkulation und korrekt ausgefüllte EFB-Formblätter vorlegen. Entered by: tiziana72. durch den Auftragnehmer 500 m², also mehr als 10 % weniger als die Soll-Menge von 600 m² im Leistungsverzeichnis. Inhaltsverzeichnis A. Mindermengenzuschlag: Was ist das überhaupt? borne by the Customer in the respective amount prescribed by law. This is not a good example for the translation above. Die Inhalte dieser Begriffserläuterung und der zugehörigen Beispiele sind urheberrechtlich geschützt. tragender Mehrwertsteuer in der jeweils gesetzlich vorgeschriebenen Höhe. Mindermengenzuschlag wird "spontan" berechnet. weist für die Beispiel-Position folgende Kalkulationsansätze aus: Anteil Einzelkosten der Teilleistung (EKT). baukloetze.de. Die Mindermenge ist die gesamte Differenz zwischen Ist- und ... Bei einer Baumaßnahme auf Grundlage eines VOB-Vertrags kann ein Vertragspartner eine Preisanpassung bei Mehrmengen nach § 2 Abs. Viele Begriffe aus der Finanzwelt stehen im Schnittbereich von Betriebswirtschafts- und Volkswirtschaftslehre. Correcteur d'orthographe pour le français. Der Mindermengenzuschlag - was ist das? andreas 25. Please report examples to be edited or not to be displayed. It should not be summed up with the orange entries. Mindermenge - Lexikon Bei Unterschreiten des Mindestauftragswertes ist ELORA berechtigt, einen Mindermengenzuschlag in Höhe von 10,00 EUR netto je Bestellung zu berechnen. © 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Ich wollte es entfernen bzw. Silicon Software ist berechtigt gegebenenfalls einen, Silicon Software has the right to charge a, Furthermore you have the opportunity to enter a, Für kleine Auftragsvolumen berechnen wir einen, For orders of small quantity, we charge a, Falls der Gesamtpreis geringer als der Schwellwert ausfällt, wird ein, If the total price falls below the threshold, a, Bei Unterschreiten der Mindestbestellmenge berechnen wir einen, For orders below the minimum quantity, there will be a, Für Kleinaufträge berechnet der Lieferer einen. Mindermengenzuschlag - Traduction en français - dictionnaire Linguee Weißenmoorstraße 32 Fallen nur Mindermengen an und es gibt keine Mehrmengen, dann hat die ermittelte Minderdeckung und deren Summenbildung keine Bedeutung. As with all Chainflex® cables, the new standard field bus, cables of the CFBUS series are now available ex stock, without. Bei einem Bestellwert unter € 35,70 berechnen wir einen Mindermengenzuschlag von € 4,70.“, „Die Kosten für den Standardversand betragen 3,95 EUR. Abmahnung wegen unzureichendem Hinweis auf Mindermengenzuschlag, III. oder in anderer Weise einen Ausgleich erhält. Mindermengenzuschlag bis - English translation - Linguee extra charge for small quantities: der Mindermengenzuschlag pl. Results: 287. gesetzlicher MWST, eventuell, Für Kleinstaufträge (unter Mindestauftragswert) berechnen wir einen, Fľr Bestellmengen von insgesamt weniger als fľnf Quadratmetern berechnen wir einen, For order amounts of less than five square metres all together, we calculate a, (Bitte beachten Sie, das wir evtl. Welche Lupenleuchte ist die richtige für mich? elofort.de. etablierten Postunternehmen für ihre jeweiligen Heimatmärkte einseitig festgesetzt. Many translated example sentences containing "Mindermengenzuschlag in Höhe von" - English-German dictionary and search engine for English translations. 3, Nr. Haben Sie Fragen? Versandkosten , wenn nicht anders beschrieben. der anteilige Betrag für den Gewinn sowie das betriebsbezogene Wagnis ebenfalls für die geringere Menge zu berechnen ist. extra charge for small quantities, minimum quantity surcharge are the top translations of "Mindermengenzuschlag" into English. Mindermengenzuschlag in Höhe von - English translation To find out how we calculate the price for a, 14.1 Alle Preise verstehen sich grundsätzlich in EURO, einschließlich Verpackung, zuzüglich Fracht. Sie übernimmt deshalb keinerlei Verantwortung und Haftung für etwa vorhandene Unrichtigkeiten. Bei vielen Fachhändlern können Kunden nur einkaufen, wenn ein bestimmter Mindestbestellwert erreicht wird. +49 (441) 20 55 79 - 0, * Alle Preise in Stück bzw.